Read Issue 2 - 2023
Get your newsletter online, instead of in the mail! Click here.
Mensaje del director ejecutivo
Cumplir con la misión de SCAN
Cuando SCAN se fundó en 1977, nuestra misión era ayudar a las personas mayores de la zona de Long Beach, California, a mantenerse sanas e independientes. Aunque SCAN cambió la manera en que atendemos a las personas mayores y amplió considerablemente las zonas en las que trabajamos, nuestra misión sigue siendo la misma.
Staying Young at Art
Aging Unbound—the theme of Older Americans Month this May—could describe three SCAN members who continue to be inspired, to discover new talents and to find joy through their art.
Cómo soportar los desafíos de la vida
"Muchas personas asumen que envejecer significa estar deprimidas y solas", afirma Erika Duarte, PhD, LCSW. "No es verdad.
Coffee, Conversation and Healing
Losing a loved one can turn our world upside down. Since joining SCAN’s Coffee and Conversation social group, one SCAN member is finding friendship, support and healing after loss. Find descriptions and schedules here.
Beneficios más allá del consultorio del médico
La salud no se trata solo de ir al médico. Por ese motivo, su plan de SCAN incluye muchos beneficios adicionales. Aquí describimos algunos de estos beneficios.
Prepare to Be Heard
If you become so sick or injured you can’t speak for yourself, who do you want to make decisions about the kind of care you receive?
An advance directive answers this and other important questions in a written document.
An advance directive answers this and other important questions in a written document.
¡No espere más; conéctese a Internet ya!
Gracias a la gran cantidad de opciones de autoservicio, una cuenta de miembro en línea de SCAN le ofrece muchas posibilidades para gestionar sus beneficios. Puede hacerlo cuando quiera, durante el día o la noche.
¿No tiene computadora o Internet?
Puede ser elegible para obtener un servicio de Internet gratuito o de bajo costo a través de un programa federal para hogares de bajos ingresos. Además, hay un descuento por única vez para comprar una tableta, o una computadora portátil o de escritorio. Descubra si reúne los requisitos y cómo postularse.